Beyonce – Drunk in Love | Video y letra traducida







La artista estadounidense conocida como Beyoncé sorprendió a todos al lanzar 2 nuevos videos musicales. Te mostramos la canción y video de Beyoncé titulada “Drunk in Love”.

beyonce-drunk-in-love-letra-traducida

Con la participación de su esposo Jay Z, Beyoncé lanzó a la venta mundial su nueva canción, luego de que anunciara que ya tenia un disco preparado y lo lanzara a la venta sin previo aviso.

Este álbum visual (Se lo denomina de esta forma ya que sus canciones son lanzadas en las tiendas virtuales junto a un videoclip) fue estrenado con la canción comercial “Drunk In Love” con la participación de Jay Z en el dúo por segunda vez en su carrera.

El nuevo video de Beyoncé nos muestra una de sus facetas más sensuales con bailes provocativos y escenas en blanco y negro filmadas en una playa, en donde se lo puede ver también a Jay Z rapeando con una copa en la mano.

Drunk in Love de Beyoncé es la más comercial de sus últimas interpretaciones  e integra el álbum visual que cuenta con 14 canciones, todas con videoclip incluido.

A continuación te dejamos el video y letra traducida de Beyoncé con Jay Z titulado “Drunk In Love”

Video de Beyoncé – Drunk in Love

 

Letra de Beyoncé – Drunk in Love

 [Beyoncé]
I’ve been drinking, I’ve been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Why can’t I keep my fingers off it, baby?
I want you, na na
Why can’t I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na

Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na
Can’t keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na
Drunk in love, I want you

We woke up in the kitchen saying
“How the hell did this shit happen?”, oh baby
Drunk in love, we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love

We be all night, love, love
We be all night, love, love

We be all night, and everything alright
No complaints for my body, so fluorescent under these lights
Boy, I’m drinking, walking in my l’assemblage
I’m rubbing on it, rub-rubbing
If you scared, call that reverend
Boy, I’m drinking, get my brain right
Armand de Brignac, gangster wife
New sheets, he sweat it out like washed rags, he wet it up
Boy, I’m drinking, I’m singing on the mic ’til my voice hoarse
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I’m swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz
Serving all this, swerve, surfing all of this good good

We woke up in the kitchen saying
[ De: http://www.dicelacancion.com/letra-drunk-in-love-beyonce ]
“How the hell did this shit happen?”, oh baby
Drunk in love, we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love

We be all night, love, love
We be all night, love, love

[Jay Z]
Hold up
That D’USSÉ is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up, stumble all in the house tryna backup all that mouth
That you had all in the car,
talking ’bout you the baddest bitch thus far
Talking ’bout you be repping that 3rd,
wanna see all that shit that I heard
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh
Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain’t got the time to take drawers off
On sight
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
In ’97 I bite, I’m Ike Turner, turn up
Baby know I don’t play, now eat the cake, Annie Mae
Said, “Eat the cake, Anna Mae!”
I’m nauseous, for y’all to reach these heights you gon’ need G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast
We going in, we be all night

[Beyoncé]
We be all night, love, love
We be all night, love, love

Never tired, never tired
I been sippin’, that’s the only thing
That’s keeping me on fire, me on fire
Didn’t mean to spill that liquor all on my attire
I’ve been drinking, watermelon
(I want your body right here, daddy, I want you, right now)
Can’t keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you

We be all night, love, love
We be all night, love, love

Letra traducida de Beyoncé – Drunk in Love

He estado bebiendo, he estado bebiendo
Me siento asquerosa cuando tomo ese licor
He estado pensando, he estado pensando
¿Por qué no puedo mantener mis dedos fuera de él, nene?
Te deseo
¿Por qué no puedo mantener mis dedos lejos de ti, nene?
Te deseo

Los puros en hielo, los puros en hielo
Me siento como un animal con estas cámaras por toda mi verja
Luces intermitentes, luces intermitentes
Me tiene difuminada, desteñida, descolorida
Nene, te deseo
No puedes mantener tus ojos fuera de mi gordo
Papito, te deseo
Borracho de amor, te deseo

Nos despertamos en la cocina diciendo
‘¿Cómo diablos sucedió esta mi-rda? ‘
Oh nene
Borrachos de amor, estemos toda la noche
Lo último que recuerdo es nuestros
Hermosos cuerpos trituradores apagados en ese club
Borracho de amor

Podemos estar toda la noche, amor, amor
Podemos estar toda la noche, amor, amor

Podemos estar toda la noche, y todo está bien
No tengo quejas por mi cuerpo, bajo estas luces fluorescentes
Chico, estoy bebiendo, caminando en mi ensamblaje
Estoy frotando en él, frote roce
Si tienes miedo, llame a ese reverendo
Vaya, estoy bebiendo, consigue que mi cerebro derecho funcione
Armand de Brignac, esposa del gángster
Las nuevas sabanas, las suda como ropa lavada, suda cada vez mas
Vaya, estoy bebiendo, estoy cantando en el micrófono hasta que me quede ronca
Entonces llene la bañera hasta la mitad y luego lo subí a mi tabla de surf
Tabla de surf, tabla de surf
Granulado en que la madera, granulado, granulado en que la madera
Estoy desviándome en eso, desviándome, desviándome en ese gran cuerpo Benz
Sirviendo a todo esto, efecto, surfeando todo esto bien, bien

Nos despertamos en la cocina diciendo
‘¿Cómo diablos sucedió esta mi-rda? ‘
Oh nene
Borrachos de amor, estemos toda la noche
Lo último que recuerdo es nuestros
Hermosos cuerpos trituradores apagados en ese club
Borracho de amor

Podemos estar toda la noche, amor, amor
Podemos estar toda la noche, amor, amor

Sostenlo
Que D’ Usse es la mie-da si me permites decirlo
Yo lo digo, si me permites decirlo
Espera, tropiezo a todos en la casa, intentando asegurar todas las bocas
Todo lo que tienes en el coche
Hablando acerca de ti la perra más mala hasta ahora
Hablando acerca de que representes lo tercero
¿Quieres ver toda esa mier-a que he oído?
Sé que como Clint Eastwood, espero que puedas manejar esta curva
Los juegos previos en el hall de entrada, jódete con mi Warhol
Se quitó las bragas en un lado
No tengo tiempo para quitar los panties
A la vista
Atrapa a un cargo que podría, batir el cuadro de arriba como Mike
En el ’97 me mordia, soy Ike Turner, aparezco
Bebé sabes que yo no juego, ahora a comer el pastel, Annie Mae
Dije: ” Coma la torta, Anna Mae ! ”
Estoy con náuseas, para todos para llegar a estas alturas necesitaran G3
4, 5, 6 vuelos, dormir apretado
Tenemos sexo otra vez por la mañana, sus senos son mi desayuno
Empecemos, estemos toda la noche

Podemos estar toda la noche, amor, amor
Podemos estar toda la noche, amor, amor

Nunca cansados, nunca cansados
He estado bebiendo, eso es lo único
Eso me mantiene ardiendo, ardiendo
No quería derramar todo el licor en mi atuendo
He estado bebiendo, sandía
(Quiero tu cuerpo aquí, papito, te quiero, en este momento)
No puedes apartar los ojos de mi gordo
Papito, te deseo

Podemos estar toda la noche, amor, amor
Podemos estar toda la noche, amor, amor.

 

 

 



Los hijos de The Beatles formarian su propia banda
Primer disco de Juanes grabado en vivo - Juanes MTV Unplugged
Nueva cancion y video de Pink - Blow me (On More Kiss) - Letra
Nuevo CD de Karina - Tiempos de cambio
Canción de Argentina para el Mundial Brasil 2014 | El Mundo es nuestro de Tan Bi...